“Una casa para ir y venir al pueblo”: Movilidades, doble residencia y extensión de la territorialidad en el oeste de La Pampa

Abstract

Este trabajo busca explicar el rol de las casas de pueblo en las dinámicas territoriales gestadas en torno a las movilidades de los grupos campesinos que habitan en puestos rurales próximos a las localidades Santa Isabel y Algarrobo del Águila (La Pampa, Argentina). Asimismo, se pretende exponer las características espaciales que dan cuenta de la reproducción de la territorialidad campesina en la casa del pueblo. Para ello, se analizan, a través de metodología cualitativa, los grupos sociales cuyos puestos se localizan próximos a dos brazos del río Atuel, (el arroyo de la Barda y el Atuel Viejo) en el oeste de la provincia de La Pampa. Además del trabajo de campo realizado en la zona de estudio entre los años 2009 y 2022, se incluyen testimonios de familias campesinas, funcionarios/as y técnicos/as territoriales, junto con documentación, cartografías y estadísticas.

This paper attempts to explain the role of the house in the village in the territorial dynamics around the mobility of peasant groups. The focus is centered in those that inhabit rural dwellings, near the villages Santa Isabel and Algarrobo del Águila (La Pampa, Argentina). Likewise, it pretends to expose the spatial characteristics that exhibit the reproduction of the peasant territoriality in the house in the village. Thus, it analyzes, through a qualitative methodology, the social groups whose puestos are located near two branches of the Atuel River (the stream of La Barda and the Atuel Viejo), in the west of La Pampa province. Besides the field trips that were made in the study area between 2009 and 2022, it includes testimonies of peasant families, public officers and territorial technicians, along with documents, cartography and statistics.