Entramados discursivos latentes en la producción de las fronteras simbólicas del espacio urbano en el Gran San Miguel de Tucumán

Abstract

El Gran San Miguel de Tucumán (GSMT) constituye una ciudad intermedia de la provincia de Tucumán, fragmentada, con asentamientos informales que pa-decen fenómenos de exclusión, estigmatización y marginación, profundizando sus condiciones de vulnerabilidad, impedidos de participar en los procesos de producción de los discursos hegemónicos que circulan sobre sí. Es entonces que, en este trabajo, con la misma atención que reviste analizar lo material, las fronteras simbólicas constituyen un aspecto central en la comprensión de las modalidades que operan al instalar y sostener las condiciones de desigualdad. A tales fines se toma como caso de estudio el barrio Diagonal Norte, conside-rado “villa miseria”, ubicado en el municipio Yerba Buena donde se concentran las urbanizaciones cerradas. Sobre este se propone, por un lado, la sistemati-zación y análisis de publicaciones de noticas donde el barrio es mencionado; y, por otro lado, el desarrollo de entrevistas a vecinos y vecinas del barrio. Los datos obtenidos permiten evidenciar diferentes modalidades en la construcción de las representaciones sociales en torno al barrio y la puesta en circulación de distintos discursos, según la relación que guardan con las lógicas de sosteni-miento o de transformación de las condiciones de desigualdad.

Greater San Miguel de Tucumán (GSMT) is an intermediate city in the province of Tucumán, which is fragmented, with informal settlements that are affected by exclusion, stigmatization and marginalization. This context deepens their conditions of vulnerability and prevents them from participating in the processes of production of the hegemonic discourses that circulate throughout them. Thus, this paper aims at analyzing the symbolic boundaries that constitute a key role to understand the modalities operating when setting and sustaining inequality conditions, paying as much attention as when analyzing material aspects. To this end, the Diagonal Norte neighborhood is taken as a case study, which is considered a slum located in the municipality of Yerba Buena, where private neighborhoods are mostly placed. On the one hand, the purpose is to systematize and analyze news publications where the neighborhood is mentioned and, on the other hand, to carry out interviews to neighbors. The data obtained allow us to point out different modalities in the construction of social representations about the neighborhood and the circulation of different discourses, according to the relationship they have with the logics of sustaining or transforming inequality conditions.

Gran San Miguel de Tucumán (GSMT) constitui uma cidade intermedia na província de Tucumán, fragmentada, com assentamentos informais que sofrem exclusão, estigmatização e marginalização, aprofundando suas condições de vulnerabilidade e impedindo-os de participar dos processos de produção dos discursos hegemônicos que circulam sobre eles. Portanto, neste documento, com a mesma atenção dada à análise das fronteiras materiais, as fronteiras simbólicas constituem um aspecto central na compreensão das modalidades que operam para instalar e sustentar as condições de desigualdade. Para este fim, analisa-se o bairro Diagonal Norte como caso de estudo, já que é considerado uma “vila miséria”, localizada no município de Yerba Buena, onde se concentram os condomínios fechados. Por um lado, propomos a sistematização e análise das publicações jornalísticas nas quais o bairro é mencionado e, por outro lado, o desenvolvimento de entrevistas com os vizinhos do bairro. Os dados obtidos revelam diferentes modalidades na construção das representações sociais do bairro e na circulação dos diferentes discursos, de acordo com a relação que eles têm com a lógica de sustentar ou transformar as condições de desigualdade.