Espacio estatal y escala en Latinoamérica

Abstract

“Espacio estatal” es una herramienta de crítica ideológica a través de la cual se pretende superar el entendimiento del espacio basado en el empirismo estadístico y el formalismo de las jurisdicciones estáticas. La territorialidad estatal fue discutida desde diferentes abordajes teóricos tales como la disyuntiva entre política de escala y escala como política, la contingencia entre las fuerzas estructurales y las prácticas de los actores, y la corporalización del espacio desde una lógica relacional, entre otras. En el contexto latinoamericano, sin embargo, la problematización del espacio estatal –y en general de la dimensión espacial– se suele considerar de manera tácita, más que explicativa. A partir de esta vacancia, en este número especial de RDEE, proponemos retomar la discusión acerca de la producción del espacio estatal, aportando una mirada latinoamericana y problematizando, particularmente, los modos en que el estado intenta mediar creando nuevos espacios para responder a las condiciones económicas que impone el nuevo marco de competencia global y, al mismo tiempo, el modo en que el estado se reconfigura a sí mismo en este proceso endógeno y exógeno.

"State space" is a tool of ideological critique through which it is intended to overcome the understanding of space based on statistical empiricism and the formalism of static jurisdictions. State territoriality was discussed from different theoretical approaches such as the disjunctive between politics of scale and scale as politics, the contingency between structural forces and actors' practices, and the corporealization of space from a relational logic, among others. In the Latin American context, however, the problematization of state space –and in general of the spatial dimension– is usually considered tacitly, rather than in an explanatory way. In this special issue of RDEE, we propose to resume the discussion on the production of state space, providing a Latin American perspective and problematizing, in particular, the ways in which the state attempts to mediate by creating new spaces to respond to the economic conditions imposed by the new framework of global competition and, at the same time, the way in which the state reconfigures itself in this endogenous and exogenous process.

O "espaço de Estado" é um instrumento de crítica ideológica que visa superar a compreensão do espaço baseada no empirismo estatístico e no formalismo das jurisdições estáticas. A territorialidade estatal tem sido discutida a partir de diferentes abordagens teóricas, tais como a disjunção entre políticas de escala e de escala como política, a contingência entre forças estruturais e práticas dos actores, e a corporealização do espaço a partir de uma lógica relacional, entre outras. No contexto latino-americano, contudo, a problematização do espaço estatal –e a dimensão espacial em geral– é geralmente considerada tacitamente e não explicativa. Nesta edição especial do RDEE, propomos revisitar a discussão sobre a produção do espaço estatal, fornecendo uma perspectiva latino-americana e problematizando, em particular, as formas como o Estado tenta mediar, criando novos espaços para responder às condições económicas impostas pelo novo quadro de concorrência global e, ao mesmo tempo, a forma como o Estado se reconfigura neste processo endógeno e exógeno.