Estudios arqueológicos en el Museo Pueyrredón (San Isidro, Provincia de Buenos Aires): Excavaciones en la "Casa de Chacareros"

Abstract

La Chacra de Pueyrredón, conjunto edilicio donde funciona el Museo Histórico Municipal "Brig. Gral. Juan M. de Pueyrredón" (San Isidro, Provincia de Buenos Aires, Argentina), se constituyó a lo largo del siglo XX en uno de los hitos patrimoniales del pasado republicano. En la década de 1940 fue declarado Monumento Histórico Nacional y atravesó una intensiva restauración que modificó sustancialmente su arquitectura, con el objetivo de adaptarla al supuesto aspecto y distribución espacial que había tenido en su “época heroica”, es decir, durante las primeras décadas del siglo XIX. Durante esa intervención se demolieron sectores completos, otros fueron íntegramente reconstruidos, borrando etapas y alterando por completo su autenticidad. En el presente trabajo se desarrolló por primera vez una aproximación al sitio desde la arqueología histórica para indagar sobre su verdadera materialidad y un acercamiento a la historia del conjunto como unidad productiva entre los siglos XVIII y XIX. En esta etapa se desarrollaron excavaciones en la “Casa de Chacareros”, edificio subsidiario de la casa principal y ligado a la vivienda de la población de servicio esclavizada y libre durante el siglo XIX. Se analizan las diversas etapas constructivas y de uso de dicha unidad constructiva.

The Chacra de Pueyrredón, a building complex where the Municipal Historical Museum "Brig. Gral. Juan M. de Pueyrredón" works (San Isidro, Buenos Aires Province, Argentine Republic), was established throughout the 20th century as one of the heritage landmarks of the republican past. In the 1940s it was declared a National Historic Monument and underwent an intensive restoration that substantially modified its architecture with the aim of adapting it to the supposed appearance and spatial distribution that it had had in its “heroic time”, that is, during the first decades of the 19th century. During this intervention, entire sectors were demolished, others were completely rebuilt, erasing stages, and completely altering their authenticity. In the present work, an approach to the site from historical archeology was developed for the first time to inquire about its true materiality and an approach to the history of the complex as a productive unit between the 18th and 19th centuries. During this stage, excavations were carried out in the “Casa de Chacareros”, a subsidiary building of the main house and linked to the dwelling of the enslaved and free service population during the 19th century. The various construction and use stages of said construction unit are analyzed.

A Chácara de Pueyrredón, um complexo de edifícios onde funciona o Museu Histórico Municipal "Brig. Gral. Juan M. de Pueyrredón" (San Isidro, Província de Buenos Aires, Argentina), foi estabelecido ao longo do século XX como um dos monumentos patrimoniais do passado republicano. Na década de 1940 foi declarada Monumento Histórico Nacional e passou por uma intensa restauração que modificou substancialmente sua arquitetura com o objetivo de adequá-la ao suposto aspecto e distribuição espacial que teve em sua “época heróica”, ou seja, durante as primeiras décadas do século XIX. Durante esta intervenção, setores inteiros foram demolidos, outros foram totalmente reconstruídos, deletando fases de construção e alterando totalmente a sua autenticidade. No presente trabalho, foi desenvolvida pela primeira vez uma abordagem do sítio a partir da arqueologia histórica para indagar sobre a sua real materialidade e uma abordagem da história do complexo como unidade produtiva entre os séculos XVIII e XIX. Nesta fase, foram efetuadas escavações na “Casa de Chacareros”, edifício subsidiário da casa principal e ligado à habitação de trabalhadores escravos e livres durante o século XIX. São analisadas as várias etapas de construção e utilização da referida unidade de construção.