En la riqueza y la pobreza: Amor, dinero y divorcio en la provincia de Buenos Aires a mediados del siglo XX

Abstract

Este artículo aborda el valor emocional que podía adquirir el dinero en el marco del matrimonio a mediados del siglo XX, y cómo las diferentes formas en que circulaba entre marido y mujer podían permitir a otros evaluar el afecto entre ellos, e incluso fundamentar su disolución. Discute de qué modo el dinero podía convertirse en prueba de amor y qué efectos tenía su presencia (o ausencia) en el marco de las relaciones matrimoniales, no solo para esposos y esposas, sino también para aquellos que tenían la potestad de divorciarlos. También reflexiona sobre los efectos materiales de las demostraciones adecuadas de amor y, sobre todo, de su falta. El artículo sostiene que la problematización del valor emocional del dinero en las relaciones matrimoniales permite comprender mejor la historicidad de los sentidos del matrimonio y de aquello que podía justificar su ruptura.

This article addresses the emotional value that money could acquire in the context of marriage in the mid-20th century, and how the different ways in which it circulated between husbands and wives could allow others to assess the affection between them, and even substantiate its dissolution. It discusses how money could become a token of love and what effects its presence (or absence) had on marital relationships, not only for husbands and wives, but also for those who had the capacity to divorce them. It also reflects on the material effects of adequate demonstrations of love and, especially, of their absence. The article maintains that the problematization of the emotional value of money in marital relationships allows a better understanding of the historical meanings of marriage and of what could justify its breakup.