El sitio arqueológico guaraní Panambí 3, Misiones, Argentina

Abstract

El sitio arqueológico Panambí 3 se localiza en el sudeste de la provincia de Misiones (Argentina), sobre la margen derecha del río Uruguay. Su contexto representa un área residencial guaraní, ocupada entre 725 y 816 años calibrados antes del presente. Fue excavado por Carlota Sempé en el año1982 y los resultados generales fueron presentados durante la década siguiente (Sempé y Caggiano, 1995). En este trabajo se profundizan algunas de las propiedades de la colección obtenida, entre ellas, la tipología de las vasijas cerámicas, su estilo decorativo y la composición de los pigmentos utilizados en la decoración. Para los artefactos líticos y óseos, se analizaron los grupos tipológicos presentes, las técnicas de confección y las rocas y soportes óseos seleccionados, incluyendo para estos últimos un análisis de microdesgaste. También se describen los artefactos ornamentales y la composición de la colección arqueofaunística. Las propiedades del contexto de Panambí 3 muestran notables similitudes con otros registros guaraníes de la región, demostrando un significativo conservadurismo en el estilo tecnológico de la cerámica, de los artefactos líticos y ornamentales. El conjunto arqueofaunístico y la tecnología ósea también muestra similitudes con otras colecciones de fauna recuperadas en sitios guaraníes ubicados en el Bosque Atlántico, especialmente el énfasis en la captura de mamíferos medianos a grandes y la alta diversidad taxonómica, y la poca inversión de energía en el caso de los artefactos. Los resultados obtenidos aumentan el conocimiento de los contextos guaraníes en el área, permitiendo su comparación con otros registros del Alto Río Uruguay en particular, y con otros conjuntos de la cuenca del Plata en general.

O sítio arqueológico Panambí 3 se localiza no sudeste da província de Misiones (Argentina), sobre a margem direita do rio Uruguai e foi escavado por Carlota Sempé no ano de 1982. Seu contexto representa uma área residencial Guarani, ocupada entre 725 e 816 anos calibrados antes do presente. Neste trabalho são detalhados alguns aspectos da coleção obtida, entre eles, a tipologia das vasilhas cerâmicas, seu estilo decorativo e a composição dos pigmentos utilizados na decoração. Para os artefatos líticos e ósseos, foram analisados os grupos tipológicos presentes, as técnicas de confecção, as matérias primas líticas e suportes ósseos selecionados, incluindo para estes últimos um estudo de microanálises. Também foram descritos os artefatos ornamentais e a composição da coleção arqueofaunística. As propriedades do contexto de Panambí 3 revelam notáveis semelhanças com outros registros Guarani da região, demostrando um significativo conservadorismo no estilo tecnológico da cerâmica, dos artefatos líticos e ornamentais. Os artefatos ósseos são escassos e observa-se pouca energia investida para sua fabricação, como evidenciado em outras coleções de sítios Guarani. O conjunto arqueofaunístico também mostra semelhanças com outras coleções de fauna recuperadas em sítios Guarani localizados na Mata Atlântica, especialmente quanto a captura de mamíferos de tamanhos médios a grandes e a alta diversidade taxonômica. Os resultados obtidos aumentam o conhecimento dos contextos Guarani na área, permitindo sua comparação com registros do Alto Rio Uruguai em particular, e com outros conjuntos da bacia do Prata em geral.

The archaeological site Panambí 3 is located in the southeast of the province of Misiones (Argentina), on the right bank of the Uruguay River. Its context represents a Guaraní residential area, occupied between 725 and 816 calibrated years BP. It was excavated by Carlota Sempé in 1982. This study delves into some of the properties of the collection obtained, including the typology of pottery, their decorative style, and the composition of the pigments used in decoration. For lithic and bone artifacts, typological groups, manufacture techniques, and selected rocks and bones were recognized, including a microanalysis analysis for the latter. The ornamental artifacts and the composition of the archaeological collection are also described. The properties of the Panambí 3 context show remarkable similarities with other Guarani records in the region, demonstrating significant conservatism in the technological style of pottery, lithic, and ornamental artifacts. Bone artifacts are scarce and show little investment in time and energy in their manufacture, as observed in other collections from Guaraní sites. The archaeofaunal collection also shows similarities with others recovered in Guaraní sites located in the Atlantic Forest, especially the emphasis on the capture of medium to large mammals and high taxonomic diversity. The results obtained increase our knowledge of the Guaraní contexts of the area, allowing their comparison with other assemblages of the Upper Uruguay River in particular, and with others in the La Plata basin in general.