La violencia mediatizada: Entre la legitimación y la resignificación de prácticas policiales violentas durante la pandemia por COVID-19 en Argentina

Abstract

El objetivo de este artículo es analizar cómo las imágenes divulgadas por los medios de comunicación de la Ciudad de Buenos Aires presentaron las intervenciones violentas de las fuerzas de seguridad en el contexto de la pandemia por covid-19. Para comprender este proceso se revisan un conjunto de casos cubiertos en 2020 por portales de medios gráficos (en versión digital, hegemónicos y alternativos) y de noticieros televisivos de la ciudad de Buenos Aires. El artículo se interroga sobre el sentido de lo violento de las imágenes durante la pandemia, sus legitimaciones y resignificaciones. Algunos resultados revelan que,durante la primera parte de la pandemia, los medios difundieron imágenes de hostiga- miento y violencia letal protagonizadas por personal policial mediante el empleo de fuentes ciudadanas (videos tomados por testigos de los hechos) y cámaras de seguridad como modo de denuncia moral y política, de las prácticas policiales. Cuando las medidas de aislamiento disminuyeron, los medios analizados ampliaron el uso de fuentes policiales y las imágenes de violencia mediatizadas tendieron a declinar, así como también el carácter de denuncia.

The objective of this article is to analyze the role of the security forces in the context of the covid-19 pandemic towards vulnerable sectors of society and the use of images in the Argentine media. To understand this process, a set of cases covered by digital media and alternative portals of the city of Buenos Aires in 2020 are analyzed. We question the meaning of the violence of the images during the pandemic, their legitimizations and redefinitions in the public sphere. Some results allow us to affirm that, during the first part of the pandemic, the media disseminated images of harassment and lethal violence carried out by police personnel through the use of citizen sources (videos taken by witnesses of the events) and security cameras as a way of denunciation, moral and political, of police practices. When the isolation measures decreased, the analyzed media expanded the use of police sources and media images of violence tended to decline, as did the nature of denunciation.

O objetivo deste artigo é analisar o papel das forças de segurança no contexto da pandemia de covid-19 para setores vulneráveis da sociedade e o uso de imagens na mídia argentina. Para entender esse processo, analisa-se um conjunto de casos cobertos pela mídia digital e portais alternativos da cidade de Buenos Aires em 2020. Questionamos o significado da violência das imagens durante a pandemia, suas legitimações e redefinições na esfera pública. Alguns resultados permitem afirmar que, durante a primeira parte da pandemia, a mídia divulgou imagens de assédio e violência letal perpetradas por policiais por meio de fontes cidadãs (vídeos feitos por testemunhas dos fatos) e câmeras de segurança como forma de denúncia, moral e política, das práticas policiais. Quando as medidas de isolamento diminuíram, a mídia analisada ampliou o uso de fontes policiais e as imagens midiáticas de violência tenderam a diminuir, assim como a natureza da denúncia.