La “asistencia para el desarrollo” de Estados Unidos a los países del ALBA-TCP (2017-2021), una radiografía crítica

Abstract

El artículo presenta una radiografía de la “asistencia para el desarrollo” de EE.UU. a los países del ALBA-TCP en período 2017-2021, brindando una descripción detallada de las agencias y subagencias estadounidenses que financian e implementan la asistencia, las instituciones locales que canalizan la asistencia en los países de la Alianza y los sectores a los que es destinada. El análisis empírico se realiza a partir de las bases de datos oficiales del gobierno estadounidense, USAID Explorer y ForeingAssistance.gov, pero desde una perspectiva que critica la clasificación oficial de la asistencia. Los hallazgos ponen en evidencia que el modus operandi de la “asistencia” económica y para la seguridad está intrínsecamente articulado a una red institucional, extendida en el tiempo y en el territorio, que garantiza la reproducción de determinadas concepciones de desarrollo, democracia y seguridad, que trasciende a gobiernos demócratas y republicanos.

The article presents an X-ray of US "development assistance" to ALBA-TCP countries in 2017-2021, providing a detailed description of US agencies and sub-agencies that fund and implement assistance, local institutions that channel assistance in the countries of the Alliance and the sectors to which it is directed. The empirical analysis is carried out from the official databases of the US government, USAID Explorer and ForeignAssistance.gov, but from a perspective that criticizes the official classification of assistance. The findings show that the modus operandi of economic and security assistance is intrinsically articulated to an institutional network, extended in time and territory, which guarantees the reproduction of certain conceptions of development, democracy and security that transcends Democrat and Republican governments.