Regulación, auto-determinación y libertad

Abstract

Se analiza la relación y la distinción entre los conceptos de regulación, autodeterminación y libertad, y se presentan las influencias teóricas que condujeron a su identificación. La cuestión se acota al tratamiento de la teoría de la auto-determinación y la teoría relacional de las necesidades. Se intenta mostrar que la auto-regulación no puede identificarse con la autonomía, ni el concepto de autonomía es sinónimo de auto-determinación, porque la autonomía refiere a la propiedad de la voluntad de ser la fuente de la ley, en sentido kantiano, y el concepto de auto-determinación refiere a la propiedad de la voluntad de ser dominio de sí y del resto de las capacidades. El concepto de auto-regulación tiene su lugar de origen en la biología y luego se aplica, por extensión, al campo de la psicología.

This article presents the analysis of the relation and separation among the concepts regulation, self-determination and freedom, and further approaches to the theoretical influences leading to their identification. This issue is limited by approaching the theory of self-determination and the relational theory of the needs. It is intended to elucidate that neither self-regulation can be identified with the concept autonomy nor autonomy is a synonym of self-determination, because autonomy refers to the faculty of the volition to become the source of law, in the Kantian sense, and selfdetermination is the faculty of volition to become control over self and the other capabilities. The concept self-regulation has its origin in biology and is later applied, by extension, to the field of psychology.