El oro folletinesco de Lucio V. Mansilla: Una performance narrativa entre el crédito y la creencia

Abstract

La expedición privada del militar y político argentino Lucio V. Mansilla hacia una presunta veta aurífera en la frontera oriental de Paraguay genera una narración dilatoria, alargada durante treinta cartas publicadas entre marzo y mayo de 1878 en un periódico decano de Buenos Aires, que modula una intriga indeterminada entre real e imaginario. Diseminada en la mezcla genérica (carta abierta, informe mineralógico, crónica de viaje, novela de aventura geográfica-mercantil) la posición enunciativa aplaza la resolución y multiplica variaciones narrativas, que exploran autorreferencialmente el contacto entre palabras, cosas y actos. Sustentada en la propia creencia, la potencia persuasiva prolonga momentáneamente la credibilidad pública y el crédito financiero en una empresa ambigua. La lúdica performatividad entrevera la constatación con la realización; el folletín del oro inexistente logra que el tiempo pase mientras difunde una convicción presuntamente científica y francamente subjetiva.

The private expedition of the Argentine soldier and politician Lucio V. Mansilla towards a presumed gold vein in the eastern border of Paraguay generates a delaying narrative, extended for thirty letters published between March and May 1878 in a senior newspaper from Buenos Aires, which modulates an indeterminate intrigue between real and imaginary. Disseminated in the generic mixture (open letter, mineralogical report, travel chronicle, geographical-mercantile adventure novel) the expository position postpones the resolution and multiplies narrative variations, which self-referentially explores the contact between words, things, and acts. Sustained in its own belief, persuasive power momentarily prolongs public credibility and financial credit in an ambiguous enterprise. Playful performativity interweaves verification with realization; the serial saga of the non-existent gold achieves that time passes while spreading an allegedly scientific and frankly subjective conviction.