Los receptores del ingreso familiar de emergencia del municipio de La Matanza: notas desde y sobre el primer año de pandemia

Abstract

Las estrategias de abordaje de la situación sanitaria declarada (Decreto N° 260/2020) por la pandemia por COVID-19, consistieron en diferentes formas de aislamiento, lo que implicó la interrupción de la salida al trabajo y con ello, la limitación de las posibilidades de reproducción de las condiciones materiales. En este contexto singular, en Argentina, se implementó el Ingreso Familiar de Emergencia, una prestación monetaria destinada a compensar la pérdida o grave disminución de ingresos de personas afectadas por la situación de emergencia.Considerando la pandemia como fenómeno global que asume contornos diferenciales en cada territorio, este escrito se propone describir algunos rasgos -como resultado de una encuesta auto-administrada no probabilística- de la población encuestada del Partido de La Matanza (Provincia de Buenos Aires) que solicitó la prestación previamente referida en el primer año de pandemia.El análisis realizado permite afirmar que la población solicitante del IFE en la Matanza presenta bajo nivel educativo, así como se trata de población joven y en su mayoría mujeres. A su vez se desempeñan en ocupaciones de baja calificación o informales, presentando una vez más, un escenario complejo y de superposición de precariedades que, en algunos casos, empeora según zonas de dicho territorio.

The strategies to address the declared health situation (Decree No. 260/2020) due to the covid-19 pandemic, consisted of different forms of isolation, which implied the interruption of work activities and with it the limitation of the possibilities of reproducing material conditions. In this unique context, in argentina, through Decree 310/2020, the Emergency Family Income was implemented, a non-contributory monetary benefit, intended to compensate for the loss or serious decrease in income of people affected by the health emergency situation. Considering the pandemic as a global phenomenon that assumes differential contours in each territory, this paper aims to describe some features –as a result of a non-probabilistic self-administered survey– of the population surveyed from La Matanza (Province of Buenos Aires) that requested the benefit previously referred to in the first year of the pandemic The analysis carried out allows us to affirm that the applicant population of the IFE in La Matanza presents similar characteristics in relation to previous approaches of recipients of social policies in the territory: low educational level, as well as being a young population and mostly women. In turn, they work in low-skilled or informal occupations, once again presenting a complex scenario with overlapping precariousness.

As estratégias de enfrentamento da situação de saúde declarada (Decreto nº 260/2020) em razão da pandemia do covid-19 consistiam em diferentes formas de isolamento, o que implicou a interrupção das atividades laborais e, com isso, a limitação das possibilidades de reprodução do material condições. Nesse contexto único, na Argentina, por meio do Decreto 310/2020, foi implementada a Renda Familiar Emergencial, um benefício monetário não contributivo, destinado a compensar a perda ou grave diminuição de renda das pessoas afetadas pela situação de emergência sanitária. Considerando a pandemia como um fenômeno global que assume contornos diferenciados em cada território, este artigo tem como objetivo descrever algumas características –como resultado de uma pesquisa não probabilística auto-administrada– da população pesquisada do Partido de La Matanza (Província de Buenos Aires) que requereu o benefício anteriormente referido no primeiro ano da pandemia A análise realizada permite afirmar que a população candidata do IFE em La Matanza apresenta características semelhantes em relação às abordagens anteriores dos destinatários das políticas sociais no Partido: baixo nível educacional, além de ser uma população jovem e majoritariamente feminina. Por sua vez, trabalham em ocupações pouco qualificadas ou informais, apresentando mais uma vez um cenário complexo com sobreposição de precariedades que, em alguns casos, se agrava dependendo da área do referido território.