La brecha tecnológica regional y el caso de la producción de vacunas en Argentina y Brasil

Abstract

Este artículo se propone discutir el papel de la ciencia, la tecnología y la innovación (CTI) en la región haciendo un estudio de caso de la producción de vacunas en Argentina y Brasil teniendo en cuenta el contexto de la biotecnología Latinoamericana. El artículo presentará datos sobre la asimetría en CTI en el Mercado Común del Sur (Mercosur) y comparando la región con las mayores potencias tecnológicas contemporáneas Estados Unidos y China. Se analiza la dependencia tecnológica en el marco de la pandemia de covid-19 en la región y desarrollará los casos de Argentina y Brasil en la producción de vacunas. Finalmente, se propone la necesidad de avanzar con la implementación de una agencia regulatoria de medicamentos del Mercosur procurando la soberanía sanitaria para facilitar la producción de medicamentos, insumos médicos y vacunas en la región.

Este artigo se propõe a discutir o papel da ciência, da tecnologia e da inovação (CTI) na região fazendo um estudo de caso da produção de vacinas na Argentina e no Brasil tendo em conta o contexto da biotecnologia latino-americana. O artigo apresentará dados sobre a assimetria em CTI no Mercado Comum do Sul (Mercosul), comparando a região com as maiores potências tecnológicas contemporâneas dos Estados Unidos e China. Analisaremos a dependência tecnológica no marco da pandemia de covid-19 na região e desenvolveremos os casos da Argentina e do Brasil na produção de vacinas. Finalmente, propõe-se a necessidade de se avançar com a implementação de uma agência reguladora de medicamentos do Mercosul, buscando a soberania sanitária para facilitar a produção de medicamentos, insumos e vacinas na região.

This article aims to discuss the role of science, technology and innovation (STI) in the region developing the case study of the vaccine production in Argentina and Brazil in the context of Latin American biotech. The article will present data on the asymmetry in STI in the Southern Common Market (Mercosur) and comparing the region with the greatest contemporary technological powers, the United States and China. It analyzes the technological dependency in the framework of the covid-19 pandemic in the region and develops the cases of Argentina and Brazil regarding the production of vaccines. Finally, it proposes the need to advance with the implementation of a regulatory agency for medicines of Mercosur looking for sanitary sovereignty to facilitate the production of medicines, supplies and vaccines in the region.