Tensiones productivas de un archivo teatral audiovisual: reflexiones a partir de una experiencia de gestión e investigación

Abstract

El presente artículo parte de la experiencia que venimos realizando desde el Grupo de Estudio sobre Teatro contemporáneo, política y sociedad en América Latina (IIGG-UBA), con la creación y gestión de un archivo de registros audiovisuales dedicados a la temática delgrupo. Se trata del Fondo Documental Teatro y Política en América Latina (TyPAL), radicado en el Archivo Audiovisual del Instituto deInvestigaciones Gino Germani, y en esta ocasión, en el marco de la convocatoria de un dossier dedicado a temáticas de archivo vinculadas al arte y la literatura, nos interesa abordar algunas de las tensiones productivas que surgen del trabajo con el archivo y que están en gran medida concentradas en su definición como archivo teatral audiovisual. Estructuramos estas reflexiones en torno de algunos binomios que condensan esas tensiones productivas –investigación teatral/archivo; lo teatral/lo audiovisual; analógico/digital; archivos personales/archivos institucionales– y que nos permiten analizar algunas de los circunstancias específicas y discusiones conceptuales en las que se enmarca el TyPAL y que permiten abordar cuestiones propias de la investigación en artes escénicas en el contexto del creciente interés archivístico extendido en la cultura contemporánea.

This paper presents the experience of the research group on Contemporary Theater, Politics and Society in Latin America (IIGGUBA) with the creation and management of an archive that collects videos connected to the group’s subject. It is called TyPAL (Teatro y Política en América Latina) and it is hosted as a fonds inside the Audiovisual Archive of the Gino Germani Research Institute at the University of Buenos Aires. Within the framework of this issue’s dossier, we aim to approach some of the productive tensions that emerge when working with the archive, and that are connected to its definition as an audiovisual theatrical archive. We organized our reflections on a series of pairings that condense these productive tensions ‒theatrical research/archive; theatrical/ audiovisual; analogical/digital; personal archives /institutional archives‒ and that allowed us to analyze some of the specific circumstances and conceptual discussions in which the TyPAL is framed and that let us address issues of performing arts research in the context of the growing archival interest widespread in contemporary culture.