Las llamas como componentes bioculturales de la Puna de Catamarca

Abstract

Desde un análisis etnozoológico enmarcado teóricamente en el ?sistema de acoplamientoentre la naturaleza y las personas? o CHANS se presentan saberes, actitudes y estrategias demanejo de camélidos registrados entre pobladores de dos localidades altiplánicas del departamento de Antofagasta de la Sierra (Catamarca, Argentina). Identificamos cuatro CHANs, tres de ellos históricos (prehispánico, colonial, republicano) y los resultados de este trabajo nos permiten detectar un cuarto CHAN de revalorización con un cambio positivo en lapercepción hacia el ganado autóctono y la etnicidad en general, promovido en gran parte por la creciente afluencia de turismo al área. Paradójicamente este proceso se da en un momento de aparente erosión del conocimiento tradicional de técnicas de pastoreo de llamas, asociada a cambios sociales, económicos y políticos de las últimas décadas. Sostenemos quela actual revalorización del pastoreo andino registrada puede servir como impulsor para una reversión de esta tendencia, dado que la información validada acerca del propio patrimonio biocultural es un recurso valioso para la toma de decisiones que permitan realizar emprendimientos locales de desarrollo sustentable en la región.

Based on an ethnozoological analysis theoretically framed within the “coupled human and natural systems” or CHANS, we present the knowledge, attitudes and management strategies of camelids registered among the inhabitants of two highland localities in the department of Antofagasta de la Sierra (Catamarca, Argentina). We identified four CHANs, three of them historical (pre-Hispanic, colonial, republican). Following, the results of this research allow us to identify a fourth CHAN, this one involved a positive change in the perception towards native animals and ethnicity in general, promoted primarily by the growing influx of tourism to the area. However, this process occurs at a time of erosion in the traditional knowledge of llama grazing techniques, especially among the younger generations. This loss is associated with social, economic, and political changes in recent decades. We maintain that the present revaluation of Andean grazing can serve as a driver reversing this trend, given that well-sourced data concerning biocultural heritage is a valuable resource in decision-making that allows for local initiatives in sustainable development within the region to be undertaken.