El concepto de poder en las relaciones internacionales y la necesidad de incorporar nuevos enfoques

Abstract

El propósito de este artículo es analizar las diferentes concepciones del poder presentes en la disciplina de las Relaciones Internacionales, poniendo de manifiesto la insuficiencia de los abordajes tradicionales y la necesidad de ampliar la perspectiva teórica. De este modo, se espera avanzar hacia una comprensión más profunda y acabada del concepto. Tal como lo advierten muchos autores, es menester romper con la tentación simplificadora de definir el poder exclusivamente en términos de la posesión de recursos. Un avance fundamental radica en reconocer su carácter relacional y explorar las diferentes dimensiones en que opera. La ampliación del horizonte teórico resulta tan necesaria como inevitable.

The purpose of this article is to analyse the different conceptis of power present in the discipline of International Relations, revealing the deficiencies of traditional approaches and the need for broadening the theoretical perspective. The paper thus tries to provide the tools to reach a thorough comprehension of the concept of power. As many authors remark, it is necessary to break with the simplifying temptation of defining power exclusively in terms of resources. An important step is to recognize its relational character and explore the different dimensions in which it operates. Broaden the theoretical horizons is as necessary as unavoidable.