'Acá, es todo a pulmón': Actores, escenarios/acciones y desafíos de la gestión cultural en salud pública en Argentina

Abstract

Este artículo explora los vínculos entre los campos de la política cultural y de la salud tomando como caso los proyectos de gestión cultural en el ámbito hospitalario del sistema de salud público de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina). Primero, se presentan los rasgos generales del campo de la gestión cultural en salud a partir de un relevamiento de actividades, actores y espacios desarrollado en el período 2019- 2020. En segundo lugar, se aborda los desafíos que enfrentan en su trabajo cotidiano a partir de la problemática de la institucionalidad cultural. Finalmente, las conclusiones señalan que, en espacios dominados por la biomedicina, el carácter transversal y el accionar integrado de la gestión cultural debe (re)construir su institucionalidad cotidianamente y, además, puede contribuir en el diseño, revisión e implementación de las políticas sanitarias.

Este artigo explora os vínculos entre os campos da política cultural e da saúde, tomando como estudo de caso os projetos de gestão cultural do sistema de saúde pública da Cidade Autônoma de Buenos Aires (Argentina). Primeiro, são apresentadas as características gerais da gestão cultural em saúde com base em um levantamento das atividades, atores e espaços desenvolvidos no período de 2019-2021. Em segundo lugar, os desafios que eles enfrentam em seu trabalho diário, são abordados a partir na questão da institucionalidade cultural. Finalmente, as conclusões indicam que, em espaços dominados pela biomedicina, a transversalidade e as ações integradas de gestão cultural devem (re)construir diariamente sua institucionalidade e, além disso, podem contribuir para a concepção, revisão e implementação de políticas de saúde.

This article explores the links between the fields of cultural policies and health, taking as a case the cultural projects in the public health system of the Autonomous City of Buenos Aires (Argentina). First, from a survey of activities, actors, and spaces developed in 2019-2021, the general features of cultural policies in health are presented. Secondly, the challenges faced in their daily work are addressed from the problem of cultural institutionalization. Finally, the conclusions point out that, in spaces dominated by biomedicine, the transversal and integrated actions of cultural policies must (re) build its institutional framework daily and, in addition, it can contribute to the design, review, and implementation of public health programs.