#Moviment (trans)feminista #COVID-19: Del diàleg territorial al virtual en les experiències culturals i artístiques a l’Argentina i a Espanya

Abstract

Aquest article analitza els relats, les pràctiques i les estratègies que s’articulen en les experiències artístiques i culturals (trans) feministes a l’Argentina i a Espanya configurades en el context de la COVID-19 des de tres dimensions: ètica, estètica i política. S’emmarca en una recerca socioantropològica duta a terme entre el juny de 2020 i el juny de 2022 en la qual s’observaren les tensions i els acords entre els moviments socials (trans)feministes i les pràctiques quotidianes desenvolupades per diferents artistes i persones que exerceixen càrrecs de gestió en el camp cultural en tots dos països. Els resultats mostren les conseqüències ètiques per resistir, tesar i negociar pràctiques socioculturals, a més de les maneres de ser, estar i fer en comunitat; la ressignificació dels sentits del fet cultural i d’allò que és genèric com a espais d’experimentació quotidians i polítics (re)produint maneres de transitar pel món, i, finalment, ens permeten comprendre els encreuaments entre l’Estat i els drets ciutadans en comunitats específiques i (ens) provoquen altres maneres de fer recerca social en el camp cultural.

This paper analyses the narratives, practices and strategies articulated in (trans) Feminist artistic/cultural experiences in Argentina and Spain seen in the context of COVID-19 from three dimensions: Ethical, Aesthetic, Political. It is framed within a socio-anthropological research study that was carried out between June 2020 and June 2022. The study charted the tensions and agreements between (trans) Feminist social movements and the daily practices of various artists and people holding management positions in the cultural field in Argentina and in Spain. The findings cover: (1) the ethical implications of resisting, tensing and negotiating expected socio-cultural practice; (2) a community’s ways of being and doing; (3) resignification of the senses of the cultural and the generic as spaces of the everyday and of political experimentation (re)producing different ways of tackling and shaping the world; (4) grasping the intersections between The State and citizens’ rights in specific communities; (5) new ways of doing Social Research in the cultural field.