“Andás con tu límite por fuera”: Conflictos jurisdiccionales y descontrol territorial en los Parques Nacionales Los Glaciares y Perito Moreno (Argentina)

Abstract

Los Parques Nacionales Los Glaciares y Perito Francisco Pascasio Moreno son espacios de fuerte carga normativa y con naturalezas en disputa. Teniendo presente esta cuestión, el artículo analiza las diferentes leyes y decretos que regulan la construcción de sus límites, los conflictos entre la Administración de Parques Nacionales y la provincia de Santa Cruz y las consecuencias para el desarrollo de actividades de otros agentes. En primer lugar, se revisó material documental y, luego, se realizaron entrevistas y observación en cada parque. Los resultados obtenidos permitieron indicar que el descontrol territorial producto de la ambigüedad normativa ha disminuido el ejercicio de poder institucional y permitido el avance de fronteras mercantiles características de la conservación neoliberal, principalmente en el Parque Nacional Los Glaciares.

Los Glaciares and Perito Francisco Pascasio Moreno National Parks are spaces with a strong regulatory system and nature in dispute. Taking this into account, this article analyzes the different laws and decrees that regulate the production of its limits, the conflicts between the National Parks and the province of Santa Cruz administrations, and the consequences for the development of activities by other land agents. Firstly, documentation was reviewed and, then, interviews and observation were conducted in each park. The obtained results allowed to indicate that the territorial lack of control resulting from normative ambiguity has diminished the exercise of institutional power and enabled the advance-ment of commercial frontiers typical of neoliberal conservation, primarily in Los Glaciares National Park.

Os Parques Nacionais Los Glaciares e Perito Francisco Pascasio Moreno são espaços de forte carga normativa e com naturezas em disputa. Tendo em mente essa questão, o artigo analisa as diferentes leis e decretos que regulam a demarcação de seus limites, os conflitos entre a Administração de Parques Nacionais e a província de Santa Cruz, e as consequências para o desenvolvimento de atividades de outros agentes. Primeiramente, foi realizado um exame de material documental e, em seguida, foram conduzidas entrevistas e observações em cada parque. Os resultados obtidos permitiram indicar que o descontrole dos territórios decorrente da ambiguidade normativa reduziu o exercício do poder institucional e possibilitou o avanço de fronteiras de mercantilização características da conservação neoliberal, principalmente no Parque Nacional Los Glaciares.