Género, Estado y Ciudadanía en el debate legislativo del proyecto de Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo (Argentina, 2020)

Abstract

Desde la intersección de los estudios de género y el campo de las ciencias de la comunicación, en este trabajo se desarrolló una aproximación al análisis de las representaciones de género, Estado y ciudadanía que son legibles en los debates legislativos en torno a la aprobación de la Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo en Argentina en el año 2020. Mediante el método del análisis del discurso de base socio-semiótica se trabajó con fuentes de información documental proveniente de las versiones taquigráficas de las sesiones legislativas. Los hallazgos dan cuenta de una construcción representacional polarizada: entre imágenes de mundo de la categoría de género construidas desde un enfoque plural, del Estado como garante de derechos y de la ciudadanía como un status inclusivo; en contraposición de la representación del Estado punitivo y una nación “celeste” con una ciudadanía restringida a los valores conservadores acorde al status quo. Esto respondió a las condiciones de producción de los discursos anclados en una coyuntura atravesada por fuertes disputas en la agenda pública, política y mediática entre el activismo feminista a favor de la legalización del aborto identificados con pañuelos verdes y grupos opositores autodenominados “a favor de las dos vidas” identificados con pañuelos celestes.

From the intersection of gender studies and the field of communication sciences, this paper presents an approach to the analysis of the representations of gender, State and citizenship that are legible in the legislative debates around the approval of the Law on Voluntary Termination of Pregnancy in Argentina in 2020. The socio-semiotic discourse analysis method is implemented in sources of documentary information from the shorthand versions of the legislative sessions. The results reveal a polarized representational construction: between world images of the gender category from a plural approach, of the State as a guarantor of rights and the construction of an inclusive citizenship; in opposition to the representation of the punitive State and a "pro-life" nation with a citizenship restricted to conservative values according to the status quo. This responds to the conditions of production of the speeches anchored in a situation crossed by strong disputes in the public, political and media agenda between feminist activism in favor of the legalization of abortion identified with green handkerchiefs and opposition groups calling themselves "in favor of two lives” identified with light blue handkerchiefs.