Las primeras descripciones de la franciscana

Abstract

La diagnosis específica de la franciscana, un delfín relativamente común en el estuario del Plata hasta las primeras décadas del siglo XX, fue publicada por Paul Gervais y Alcide d’Orbigny en 1844. Sin embargo, la primera descripción del animal data de fines del siglo XVIII y corresponde al Jesuita José Sánchez Labrador en Paraguay Natural. Años más tarde, el presbítero Dámaso Larrañaga, redactaría en su Diario de Historia Natural de 1808, la diagnosis, en latín, y la descripción, en español, de este característico cetáceo y lo llamaría, con nomenclatura binomial linneana: “Delphinum delphis”. El trabajo permaneció inédito hasta comienzos del siglo XXI y es por eso que Larrañaga no es el autor formal de la especie.

The specific diagnosis of the franciscana, a dolphin that was relatively common in the estuary of La Plata until the first decades of the 20th century, was published by Paul Gervais and Alcide d’Orbigny in 1844. However, the first description of this animal dates from the end of the 18th century, and corresponds to the Jesuit José Sánchez Labrador in Paraguay Natural. Years later, in 1808, Priest Dámaso Larrañaga, would draft in his Diario de Historia Natural, the diagnosis, in Latin, and the description, in Spanish, of this characteristic cetacean, nominating it, in Linnean binomial nomenclature: “Delphinum delphis”. Larrañaga´s work remained unpublished until the beginning of the 21th century, and that is why he is not the formal author of the species.