Entramar los cuidados en pandemia: Nuevas miradas descentradas, otras agendas posibles

Abstract

El objetivo de este artículo consiste en descentrar las miradas y los estudios sobre los cuidados para proponer ampliar agendas investigativas y de políticas públicas posibles. Esta reflexión se consolida como especialmente urgente en el marco de la crisis sanitaria ocurrida por la COVID-19. En consecuencia y con este fin, por un lado, revisamos avances y debates significativos en torno al cuidado. Por otro lado, señalamos tres descentramientos fundamentales para propiciar los desplazamientos que proponemos: a) de sujetos; b) de espacialidades; c) de ontología. Este escrito se nutre de las investigaciones etnográficas de quienes escribimos así como de otras fuentes en el marco de la pandemia. Por último, hay que destacar que, a partir del enfoque antropológico, procuramos producir un dislocamiento de miradas sobre el cuidado -que suele ser definido como autoevidente-, con el objetivo de contribuir a una reconfiguración de las agendas en esta materia.

The aim of this article is to decentralize gazes and studies concerning care, as an effort to propose a wider research and public policy agenda. This reflection becomes urgent in the framework of the health crisis caused by COVID-19. Consequently, and to this end, on the one hand, we reviewed significant developments and discussions around care. On the other hand, we point out a three-sides-off-centered-approach to encourage the changes we propose towards care research, challenging the usual care a) subjects; b) spatialities; c) ontologies. This paper draws on insights from our individual ethnographies as well as other sources in the context of the pandemic. Finally, it should be noted that, based on the anthropological approach, we seek to encourage a dislocation on care that defines it as self-evident, with the aim of contributing to a reconfiguration of the agendas in this matter.