Entre el “circo criollo” y el “nuevo circo”: Tensiones entre legitimación y subalternidad en el proceso de desarrollo circense en Argentina

Abstract

En este artículo se presenta una síntesis de la historia del circo en Argentina y a partir de ella, se realizan algunos señalamientos en torno a las diversas construcciones de subalternidad y legitimidad allí evidenciados. Se propone un desplazamiento desde una lectura lineal, que iría desde un estado de subalternidad del circo como práctica cultural popular a un estado de arte legitimado, para evidenciar de qué modo estas dimensiones han estado presentes y en tensión en la historia del desarrollo del circo en Argentina, y se mantienen vigentes en la actualidad.

Neste artigo, apresentamos uma síntese da história do circo na Argentina e, a partir daí, alguns sinais são feitos em torno das diversas construções de subalternidade e legitimidade evidenciadas lá. Propõe uma mudança de uma leitura linear, que passaria de um estado de subalternidade do circo como prática cultural popular a um estado de arte legitimada, para mostrar como essas dimensões estavam presentes e em tensão na história do desenvolvimento do circo em Argentina, e eles permanecem em vigor no presente.

In this article we present a synthesis of the history of the circus in Argentina pointing out the different constructions of subalternity and legitimacy evidenced there. We propose a shift from a linear reading, from a subaltern state as a popular cultural practice to a legitimated state of art, to show how these dimensions have been present and in tension in the history of the development of the circus in Argentina, and they remain in force nowadays.