“Un derecho que nos corresponde”: Los trabajadores ferroviarios ante la creación de la caja de jubilaciones. Argentina, 1912-1915

Abstract

En 1915, la ley 9653 creó la caja de jubilaciones ferroviarias y configuró una de las primeras políticas de seguridad social implementadas en Argentina a comienzos del siglo XX. Este artículo examina el papel que los trabajadores ferroviarios desarrollaron en el proceso de diseño, discusión y aprobación de dicha legislación. Para ello, se analizan las diferentes acciones y demandas que los obreros y empleados del riel desplegaron durante la gestación del beneficio, desde la presentación del proyecto en 1912 hasta su aprobación en 1915. En especial, la mirada busca explorar sus nociones de lo justo y lo equitativo, así como las valoraciones que construyeron sobre sus derechos. Para ello, la atención se focaliza en las reivindicaciones que formularon en relación a la definición del universo beneficiario, las condiciones de acceso a la jubilación, el financiamiento de la caja y las disposiciones sobre las huelgas.

In 1915, the railroad retirement act configured one of the first social security policies implemented in Argentina at the beginning of the twentieth century. is paper examines the role that railroad workers played in the process of design, discussion and approval of this legislation. To this end, it analyzes the different actions and demands that railroad workers and employees performed during the gestation of the retirement benefit, from the presentation of the project in 1912 to its approval in 1915. In particular, it seeks to explore their notions of justice and equality, and the perceptions they built about their rights. To this end, it focuses on the demands they formulated in relation to the definition of the beneficiary universe, the conditions of access to retirement, the financing of the fund and the dispositions on strikes.