Urbanización, dinámica económica y transformaciones territoriales en las ciudades intermedias de Santa Cruz do Sul (Brasil) y San Carlos de Bariloche (Argentina)

Abstract

En el artículo se aborda la urbanización y transformaciones territoriales en dos ciudades intermedias latinoamericanas: Santa Cruz do Sul, en la región central de Rio Grande do Sul, Brasil, y San Carlos de Bariloche, en la región norte de la Patagonia, en Río Negro, Argentina. Para ello se comparan similitudes y particularidades en el proceso de urbanización, destacando las dinámicas y cambios económicos recientes, la centralidad regional y las transformaciones espaciales experimentadas por las dos ciudades. Metodológicamente, a partir de los conceptos de ciudades intermedias y producción social del espacio urbano, se analizan los datos secundarios sobre urbanización y economía urbana recopilados por el IBGE en Brasil y el INDEC en Argentina. Como resultado, se observa que el proceso de urbanización de ambas ciudades medianas se amplifica y complejiza como resultado de su relación con cadenas productivas globales como el turismo y el tabaco, pero también de cambios en sus economías urbanas y dinámicas espaciales a través de procesos de expansión urbana, fragmentación y segregación.

The topic of urbanization and territorial transformations in two Latin American intermediate cities is addressed: Santa Cruz do Sul, in the central region of Rio Grande do Sul-Brazil, and San Carlos de Bariloche, in the northern region of Patagonia, Río Negro-Argentina. Similarities and particularities in the urbanization process are analyzed, highlighting the dynamics and recent economic changes, the regional centrality and spatial transformations experienced by both cities. Methodologically, based on the concepts of intermediate cities and social production of urban space, secondary data on urbanization and the urban economy collected by IBGE in Brazil and INDEC in Argentina is analyzed. The process of urbanization of both medium sized cities is amplified and complexed as a result of their connection with global productive chains, such as tourism and tobacco, but also of changes in their urban economies and spatial dynamics through processes of urban expansion, fragmentation and segregation.