La arquitectura entre el Arte y la Técnica: Aportes para una revisión historiográfica

Abstract

La producción arquitectónica expone particulares conceptualizaciones a partir de la tensión arte│técnica. Los avances tecnológicos presentan objetos con profundos cambios en su naturaleza, tanto en la función como en la forma. En este sentido, este trabajo propone una renovada reflexión sobre la relación entre arte y técnica en arquitectura, que pretende reconocer los recientes criterios de actuación y construir un posible estado de situación. Para esto, comienza por definir ambos conceptos y sus orígenes, para luego explicitar momentos de estrecha relación, signados por procesos de continuidad o ruptura. En términos metodológicos, se recurre a una discusión bibliográfica, que incluye una cuidadosa selección de exponentes teóricos, se busca comprender la compleja red de atracciones y desencuentros, con el objeto de habilitar una discusión aun no saldada, que incluso ha intensificado su debate en los últimos años.

The architectural production exposes particular conceptualizations from the art-technical tension. Technological advances present objects with profound changes in their nature, both in function and in form. In this sense, this work proposes a renewed reflection on the relationship between art and technique in architecture, which aims to recognize recent action criteria and build a possible state of affairs. For this, it begins by defining both concepts and their origins, to then explain moments of close relationship, marked by processes of continuity or rupture. In methodological terms, a bibliographical discussion is used, which includes a careful selection of theoretical exponents, seeking to understand the complex network of attractions and disagreements, in order to enable a discussion not yet settled, which has even intensified its debate in the last years.