Cui Bono en la Estructura del Conocimiento de las Negociaciones Multilaterales de Comercio

Abstract

El artículo analiza el impacto de la construcción de saberes en las relaciones de poder en las negociaciones de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Tomando como punto de partida los conceptos de estructura de conocimiento, poder estructural y poder relacional, de Susan Strange, se indaga acerca de quiénes tienen el poder en la estructura del conocimiento reflejada en la OMC, sobre qué recursos se apoyan y a quiénes beneficia (Cui Bono). Para ello se abordarán cuatro cuestiones claves que han atravesado las negociaciones: el lenguaje o jerga utilizada, la dinámica de reunión, la asistencia técnica y los facilitadores de las negociaciones. La perspectiva de los países en desarrollo será especialmente considerada a lo largo del estudio.

The article analyzes the impact of the construction of knowledge in the relations of power in the negotiations of the World Trade Organization (WTO). Taking as its starting point the concepts of structure of knowledge, power, structural and relational power, Susan Strange, we look into who has power in the structure of knowledge reflected in the WTO, what resources are supported and who benefits (Cui Bono). This will address four key issues that have crossed the negotiations: the language or jargon, the dynamics of assembly, technical assistance and facilitators of the negotiations. The perspective of developing countries will be especially considered during the study.