Vivir y dejar que otros mueran: El mecanismo de la externalización en Stephan Lessenich

Abstract

A raíz de la crisis financiera de 2008, un tema volvió a la agenda de la sociología crítica: el problema del desarrollo del capitalismo y sus efectos socioeconómicos y ecológicos. Si bien desde hace décadas son evidentes los daños ecológicos y las desigualdades sociales que acarrea el modelo de crecimiento económico de las sociedades capitalistas modernas, la insostenibilidad del mismo se ha vuelto ahora más patente que nunca. Desastres ambientales producto de la explotación intensiva de materias primas, derrames tóxicos y toneladas de basura arrojadas al mar diariamente se articulan con un aumento desmesurado de las desigualdades sociales, que se resumen en las cifras de Oxfam:1 un 1% tiene lo mismo que el 99% restante de la población mundial. Ahora bien, lo que la doble crisis económica y ecológica actual pone de manifiesto es que no se trata de daños colaterales o de las consecuencias indeseadas e indeseables de aquel modelo de crecimiento sino que estos constituyen, precisamente, los costes calculados y los efectos esperados de la matriz de las A raíz de la crisis financiera de 2008, un tema volvió a la agenda de la sociología crítica: el problema del desarrollo del capitalismo y sus efectos socioeconómicos y ecológicos. Si bien desde hace décadas son evidentes los daños ecológicos y las desigualdades sociales que acarrea el modelo de crecimiento económico de las sociedades capitalistas modernas, la insostenibilidad del mismo se ha vuelto ahora más patente que nunca. Desastres ambientales producto de la explotación intensiva de materias primas, derrames tóxicos y toneladas de basura arrojadas al mar diariamente se articulan con un aumento desmesurado de las desigualdades sociales, que se resumen en las cifras de Oxfam:1 un 1% tiene lo mismo que el 99% restante de la población mundial. Ahora bien, lo que la doble crisis económica y ecológica actual pone de manifiesto es que no se trata de daños colaterales o de las consecuencias indeseadas e indeseables de aquel modelo de crecimiento sino que estos constituyen, precisamente, los costes calculados y los efectos esperados de la matriz de las A raíz de la crisis financiera de 2008, un tema volvió a la agenda de la sociología crítica: el problema del desarrollo del capitalismo y sus efectos socioeconómicos y ecológicos. Si bien desde hace décadas son evidentes los daños ecológicos y las desigualdades sociales que acarrea el modelo de crecimiento económico de las sociedades capitalistas modernas, la insostenibilidad del mismo se ha vuelto ahora más patente que nunca. Desastres ambientales producto de la explotación intensiva de materias primas, derrames tóxicos y toneladas de basura arrojadas al mar diariamente se articulan con un aumento desmesurado de las desigualdades sociales, que se resumen en las cifras de Oxfam:1 un 1% tiene lo mismo que el 99% restante de la población mundial. Ahora bien, lo que la doble crisis económica y ecológica actual pone de manifiesto es que no se trata de daños colaterales o de las consecuencias indeseadas e indeseables de aquel modelo de crecimiento sino que estos constituyen, precisamente, los costes calculados y los efectos esperados de la matriz de las sociedades capitalistas del Norte Global. Este es, al menos, el diagnóstico de Stephan Lessenich (2016) en su último libro traducido al castellano, La sociedad de la externalización.