Modernas, midiáticas, mulheres... Tres revistas com selo feminino na difusao da arquitetura noderna brasileira

Abstract

Este trabajo aborda cuatro ejemplos que, clasificados según su momento y la naturaleza de sus esfuerzos profesionales, demuestran el eficiente trabajo desarrollado por arquitectas en la difusión y consolidación de la arquitectura moderna en Brasil. La metodología aplicada consistió en revisar, evaluar, periodizar y seleccionar tres revistas que destacaron la arquitectura moderna brasileña entre 1930 y 1955, y en las que estas profesionales trabajaron en las “sombras”. Cronológicamente, se observa a Carmen Portinho dedicada a promover la difusión de principios modernos en todo el país a través de la revista PDF, Maria Laura Osser y Giuseppina Pirro como voceras internacionales de proyectos brasileños en la revista francesa L'architecture d'aoujourd'hui y, finalmente , a Lina Bo Bardi, quien con Habitat se posiciona como una fiel defensora de las particularidades de la arquitectura nacional moderna. Este trabajo trasciende las tradicionales perspectivas de observación, abriendo otras puertas que complementan los estudios historiográficos latinoamericanos, entendidos desde el compromiso asumido por mujeres, profesionales de la arquitectura y el urbanismo, quienes se posicionaron como entusiastas de los ideales de la arquitectura moderna en Brasil desde la prensa especializada.

Este trabalho aborda quatro exemplos que, classificados segundo o seu momento e a natureza dos seus esforços profissionais, demonstram o eficiente trabalho desenvolvido por arquitetas na difusão e consolidação da arquitetura moderna no Brasil. A metodologia aplicada consistiu em revisar, avaliar, periodizar e selecionar três periódicos que destacaram a arquitetura moderna brasileira, entre 1930 e 1955, e nos quais essas profissionais atuaram nas “sombras”. Cronologicamente se pode observar a Carmen Portinho dedicada a impulsionar a difusão dos princípios modernos em todo o país através da revista PDF, a Maria Laura Osser e Giuseppina Pirro como porta-vozes internacionais dos projetos brasileiros na revista francesa L’architecture d’aujourd’hui e, finalmente a Lina Bo Bardi que com a Habitat se posiciona como fiel defensora das particularidades da arquitetura nacional moderna. Este trabalho transcende as tradicionais perspectivas de observação androcêntricas, abrindo outras portas que complementam os estudos historiográficos latino-americanos, entendidos a partir do compromisso assumido por mulheres, profissionais da arquitetura e do urbanismo, que se posicionaram como entusiastas dos ideais da moderna arquitetura do Brasil a partir da imprensa especializada.