La obra histórica en el marco del proyecto político-cultural alfonsí

Abstract

El artículo aporta argumentación sobre la excepcionalidad de la empresa político-cultural del rey Alfonso X de Castilla y en particular de su obra historiográfica, en relación con el resto de la Europa occidental. Se analizan distintos aspectos del dispositivo de poder del Rey Sabio: la construcción de catedrales y la confección de códices regios, el mantenimiento de una corte imperial, la creación de la Orden de Santa María de España, la elaboración de un nuevo régimen jurídico, la política lingüística de promoción del castellano, el desplazamiento de la Iglesia como agente institucional del programa cultural, la convocatoria de sabios musulmanes y judíos con la consiguiente recepción de la ciencia árabe. Todo ello constituye el marco de producción de sentido de las crónicas alfonsíes.

Ce travail se propose de mettre en relief le caractère exceptionnel du projet d’Alphonse X dans le contexte européen, en insistant notamment sur la magnitude et l’extension de son œuvre historique.

The purpose of this work is to highlight the exceptional character of the project of Alfonso X in the European context, by insisting in particular on the magnitude and the extension of his historical work.