Instrucciones para el recibimiento de gobernadores en las doctrinas: Un testimonio de ceremonias, banquetes y silencios

Abstract

La fiesta barroca se manifestó en diversas ceremonias colectivas con un notable comporta-miento ritualizado entre instituciones políticas y religiosas. En este caso con el indígena re-ducido como tercer actor, que participa directamente del recibimiento de la autoridad civil en su poblado. Existen varias descripciones de cómo fueron estos eventos en diversas épo-cas, pero he aquí una instrucción inédita de cómo debería desarrollarse la recepción, especí-ficamente a un gobernador, además del tratamiento a cumplir durante su estadía. La misma fue ordenada en 1699 y distribuida entre las doctrinas por el superior del Paraná P. Mateo Sánchez, un misionero que a su vez fue rector de varios colegios y que años más tarde pade-ció una muerte violenta.

The baroque festival manifested itself in various collective ceremonies with a notable ritualised behaviour between political and religious institutions. In this case, with the indigenous people re-introduced as a third actor, who participated directly in the reception of the civil authority in their village. There are various descriptions of how these events took place in different eras, but here is an unpublished instruction on how the reception should be carried out, specifically for a governor, as well as how to treat him during his stay. It was ordered in 1699 and distributed among the doctrines by the superior of Paraná, Fr. Ma-teo Sánchez, a missionary who was himself rector of several colleges and who years later suffered a violent death.