Los vegetales en el ciclo reproductivo de la mujer pilagá (Chaco Central-Argentina)

Abstract

Los pilagá son un grupo étnico que habita en la provincia de Formosa (Argentina), en un territorio comprendido en el Gran Chaco. En este trabajo se estudia el papel de los vegetales en algunos aspectos del ciclo reproductivo de la mujer pilagá: menstruación, concepción, embarazo, alumbramiento, cuidados prenatales y post-natales. Se presenta, para cada uno de estos aspectos, una síntesis de los conceptos, creencias y prácticas nativas relacionadas, así como los distintos vegetales involucrados en ellos. Se brindan los nombres y uso de 39 especies nativas, que incluyen desde aquellas empleadas como abortivos y anticonceptivos, así como otras relacionadas con prácticas mágicas vinculadas con el ciclo reproductivo. Se discute el papel que tienen los vegetales en estas etapas de la vida, así como la influencia del contacto con la cultura occidental.

The Pilagá are an ethnic group living in the Province of Formosa (Argentina), in an area included in the Gran Chaco. In this work the role of plants in some aspects of women's reproductive cycle are studied. In particular, those plants related with menstruation, pregnancy, birth and birth control, postpartum care and nursing. Various concepts, beliefs and practices related to the items mentioned, as well as the different plants involved, are presented. Names and uses of 39 natives species are given, including those employed as contraceptive and abortifacient, and also others related to magic beliefs about the reproductive cycle. The role of plants in these aspects of Pilagá culture, and the influence of western culture are discussed.