El Noviciado y luego Casa de Ejercicios de la provincia del Paraguay: Historia de un edificio y su recuperación arqueológica

Abstract

Al decidirse la construcción de un edificio separado de la manzana de la Universidad de San Ignacio, el proyecto para el noviciado jesuítico fue encargado al maestro-arquitecto Jan Kraus en 1700. No llegó a concluirse totalmente debido a las diferencias entre el provincial y el general de la Compañía de Jesús. Igualmente cumplió su función entre 1700 y 1725. Pero luego el edificio fue destinado a Casa de Ejercicios hasta la expulsión en 1767. Casualmente llegó a nuestro tiempo la cripta de su inconclusa iglesia, olvidada y redescubierta en 1989, luego de más de medio siglo de permanencia oculta bajo una avenida. Aportamos con este trabajo algunas desconocidas referencias históricas como su descubrimiento arqueológico y recuperación arquitectónica.

When it was decided to construct a building separate from the block of the University of St. Ignatius, the project for the Jesuit novitiate was commissioned to the master architect Jan Kraus in 1700. It was never fully completed due to differences between the provincial and the general of the Society of Jesus. It still served its function between 1700 and 1725. But then the building was used as a retreat house until the expulsion in 1767. Coincidentally, the crypt of its unfinished church, forgotten and rediscovered in 1989, after more than half a century of being hidden under an avenue, came to our time. We contribute with this work some unknown historical references such as its archaeological discovery and architectural recovery.