De Esperanza al mundo: La "poesía comunista" de José Pedroni

Abstract

En los años 50, la obra y la figura de José Pedroni adquieren una destacada visibilidad en las principales publicaciones periódicas del Partido Comunista Argentino, o ligadas a su órbita. Este trabajo analiza los tres poemarios que José Pedroni publica a lo largo de esta década – Monsieur Jaquin, en 1956, Cantos del hombre y Canto a Cuba, en 1960– desde la hipótesis de que sus tópicos y la expresióñ “señcilla” de su verso se vañ ajustañdo progresivameñte a los juicios de la crítica partidaria. En un proceso de retroalimentación, la valorización de su obra por parte del comunismo y su propia práctica creativa provocan movimientos de impacto mutuos. Desde la gesta de los gringos que colonizaron las tierras santafesinas hasta el canto a la Revolución cubana y la crónica de sucesos de actualidad que conmueven a la prensa partidaria, estos poemas de Pedroni iluminan las múltiples dimensiones posibles del programa literario “ñacioñal” que el comuñismo discute y eñsaya eñ los años 50. En ellos, la dimensión provincial, regional, se conjuga con la necesidad de tomar posición ante los acontecimientos del mundo.

In the 50s, the work and the José Pedroñi’s figure acquired outstañdiñg visibility iñ the maiñ periodicals of the Argentine Communist Party, or linked to its orbit. This paper analyzes the three collections of poems that José Pedroni published throughout this decade –Monsieur Jaquin, in 1956, Cantos del hombre and Canto a Cuba, in 1960– from the hypothesis that their topics añd the “simple” expressioñ of his verse they gradually adjust to the judgmeñts of party critics. In a feedback process, communism's appreciation of his work and his own creative practice provoke movements of mutual impact. From the deed of the gringos who colonized the lands of Santa Fe to the song of the Cuban revolution and the chronicle of current events that move the party press, these poems by Pedroni illuminate the multiple possible dimensions of the “national” literary program that communism he discusses and rehearses in the 50s. In them, the provincial, regional dimension of his poetry is combined with the need to take a position on world events