Apropiación del espacio público urbano: el caso de la Feria de los Patos, Córdoba, Argentina 2018-2020

Abstract

Análisis de los procesos de apropiación del espacio público en un mercado ambulanteprincipalmente peruanode la ciudad de Córdoba, Argentina. Se estudia la feria en tanto espacio de intercambios no meramente económicos, donde lo productivo se enlaza con lo reproductivo. Con un enfoque etnográfico se realizan entrevistas, conversaciones y observaciones para conocer las prácticas socio-espaciales que se conjugan en la Feria de los Patos. Organizamos en seis ejeslos usos delespacioque identificamos en la Feria, para así analizar los procesos de apropiación. Los límites entre lo público y lo privado se difuminan y la Feria se posiciona como un ámbito productivo y un lugar de encuentro para migrantes peruanos.

Analysis of the processes of appropriation of public space in a mainly Peruvian street market in the city of Córdoba, Argentina. The fair is studied as a space of not just economic exchanges, where the productive is linked to the reproductive. With an ethnographic approach, interviews, conversations and observations are carried out in order to learn about the socio-spatial practices that are conjugated in this fair. We organized the uses of space that we identified in this fair into six axes in order to analyze the processes of appropriation. The frontiers between the public and the private are blurred and this fair is positioned as a productive environment and a meeting place for Peruvian migrants.

Análise dos processos de apropriação do espaço público num mercado de rua principalmente peruano na cidade de Córdoba, Argentina. A feira é estudada como um espaço de trocas não meramente econômicas, onde o produtivo está ligado ao reprodutivo. Com uma abordagem etnográfica, são realizadas entrevistas, conversas e observações a fim de conhecer as práticas sócio-espaciais que se conjugam na Feria de los Patos. Organizamos os usos do espaço que identificamos na Feria em seis eixos, a fim de analisar os processos de apropriação. As fronteiras entre o público e o privado são indefinidas e a feira se posiciona como um ambiente produtivo e um ponto de encontro para os migrantes peruanos.