El Banco Burdwood: Un oasis sumergido en el Atlántico Sur

Abstract

El Banco Burdwood está situado en una zona donde confluyen varias intensas corrientes oceánicas del Atlántico Sudoccidental. Las características físicas peculiares del Banco Burdwood permiten una cierta retención de agua y plancton sobre él y una importante acción de la bomba biológica de carbono en sus márgenes. La bomba biológica de carbono, junto con la bomba microbiana, representan mecanismos por medio de los cuales el océano contribuye a la retención de carbono y a la reducción del dióxido de carbono atmosférico (gas de efecto invernadero) y, por lo tanto, a contrarrestar el calentamiento global.

The Burdwood Bank is situated in a zone where various powerful Southwestern Atlantic currents meet. The peculiar physical characteristics of the Burdwood Bank permit a certain water retention and plankton presence above it and the important biological carbon pump on its edges. The biological carbon pump, together with the microbial pump, represent mechanisms through which the ocean contributes to the retention of carbon and the reduction of carbon dioxide in the atmosphere (greenhouse gas) and, therefore, counteracts global warming.