Los acuerdos ejecutivos y su incorporación en la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados

Abstract

La celebración de acuerdos en forma simplificada constituye una práctica instalada en la comunidad internacional. Esta clase de acuerdos, cuyo proceso de celebración lo lleva adelante, de modo exclusivo, la autoridad ejecutiva, sin intervención del órgano legislativo, reconoce un origen consuetudinario, encontrándose tradicionalmente presente en el historial de la política exterior de los Estados. Por la relevancia y amplia difusión de esta práctica, los acuerdos en forma simplificada fueron contemplados por la Convención de Viena sobre Derecho de los Tratados; sin embargo, su incorporación no estuvo exenta de discusión y controversia. Precisamente, considerando ello en este artículo se propone efectuar una descripción y reflexionar con respecto a algunos aspectos centrales de la discusión teórica y técnica, desarrollada durante la Conferencia de Viena, que acompañó la inserción de los acuerdos en forma simplificada en la Convención de Sobre el Derecho de los Tratados adoptada en dicha conferencia.

The conclusion of executive agreements is an established practice in the international community. This type of agreements, whose process of celebration is carried out exclusively by the Executive Branch, without congress interventions, recognizes a customary origin, being traditionally present in the history of the foreign policy of the States. Due to the relevance and wide diffusion of this practice, executive agreements were contemplated by the Vienna Convention on the Law of Treaties; however, its incorporation was not without discussion and controversy. Precisely, taking this into account, in this article we try to characterize and reflect on some central aspects of the theorical and technical discussion, developed during the Vienna Conference, which accompanied the insertion of executive agreements in the Convention on the Law of Treaties adopted in that conference.