"Aguantar es de mina”: Mujeres, cuestión social y emociones en aislamiento (Gran Buenos Aires, Argentina, 2020)

Abstract

El presente artículo se desprende de una investigación colectiva más amplia, que se llevó adelante desde el Programa Sociedad, Cultura y Religión del CEIL-CONICET, en el marco del PUE Familias, durante el periodo de abril-julio del año 2020. Se realizó un relevamiento sobre las familias, los territorios y las cotidianidades en contexto de Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio (ASPO) de los sectores populares del Gran Buenos Aires. En total, se realizaron 22 entrevistas a mujeres residentes en el Gran Buenos Aires, con edades entre 22 y 61 años. Las mismas se concretaron mediante llamadas telefónicas, audios de WhatsApp y encuentros por Zoom, con el objetivo de conocer y comprender las particularidades emergentes en este contexto. Desde una perspectiva cualitativa, el objeto se centra en analizar cómo son percibidas por sus destinatarios las intervenciones estatales llevadas adelante durante el ASPO y de qué modos producen y estructuran modos de sentir. Siguiendo los aportes de Cena y Dettano (2020), se busca problematizar las maneras de percibir y sentir el mundo, observando si estas formas de vivencias se distancian o no de los lineamientos que las políticas enuncian como partes de sus objetivos.

This article stems from broader collective research from CEIL-CONICET’sCEIL-CONICET’s Society, Culture, and Religion Program, within PUE Familias, during April-July 2020. Families, territories, and everyday life of the low-income population of Suburban BA, within the context of Preventive and Compulsory Social Isolation (PCSI), were surveyed. In sum, twenty-two women, aged between 22 and 61 and currently living in Suburban BA, were interviewed. The interviews were conducted by phone, Whatsapp voice messages, and Zoom meetings, among other social networks, to understand the specificities emerging within the context above. From a qualitative standpoint, the objective is to analyze how state interventions conducted during PCSI are perceived by its subjects and in what ways said interventions produce and structure sensibilities. In line with Cena and Dettano’s (2020) contributions, we question the ways of perceiving and feeling the world, paying close attention to whether these sorts of experiences detach from the goals outlined as part of the policies above.

Este artigo é o resultado de uma pesquisa coletiva mais ampla realizada pelo Programa Sociedad, Cultura y Religión do CEILCONICET, no âmbito do PUE Familias, durante o período de abril a julho de 2020. Foi realizado um levantamento sobre as famílias, os territórios e a vida cotidiana no contexto do Isolamento Social, Preventivo e Obrigatório (ASPO) nos setores populares da Grande Buenos Aires. No total, foram realizadas 22 entrevistas com mulheres entre 22 e 61 anos, residentes da Grande Buenos Aires. As entrevistas foram feitas através de chamadas telefônicas, áudios de WhatsApp e reuniões via Zoom, com o objetivo de conhecer e compreender as particularidades emergentes neste contexto. A partir de uma perspectiva qualitativa, o objetivo é analisar como as intervenções estatais implementadas durante o ASPO são percebidas pelos seus destinatários e de que forma produzem e estruturam formas de sentir. Seguindo as contribuições de Cena e Dettano (2020), pretende-se problematizar as formas de perceber e sentir o mundo, observando se essas formas de vivências se distanciam ou não das orientações que as políticas anunciam como parte dos seus objetivos.