Bolivianas en Argentina, brasileñas en Portugal y colombianas en España: Un análisis poscolonial de las trayectorias migratorias de las mujeres de Latinoamérica

Abstract

Esta investigación analiza comparativamente las migraciones de las mujeres bolivianas en Argentina, las brasileiras en Portugal y las colombianas en España. Desde una aproximación interseccional que ubicamos en la colonialidad, abordamos los impactos del género, la raza y la clase, sobre sus trayectorias en el espacio social transnacional. A partir de un trabajo de campo multi-situado consistente en 65 entrevistas en profundidad realizadas a mujeres migrantes en La Plata, Porto, São Paulo y Madrid entre los años 2017 y 2019; rastreamos los procesos de etnosexualización diferenciada a que son sometidas bolivianas, brasileiras y colombianas. La configuración de distintos femeninos que, al ser mediados por la política sexual/migratoria, se transfiguran en cuerpos-trabajo, son la forma que asume la inserción de estas migrantes del Sur a los circuitos globales de supervivencia.

This research comparatively analyzes the migrations of Bolivian women in Argentina, Brazil-ian women in Portugal and Colombian women in Spain. From an intersectional approach thatis located in coloniality, the article addresses the impacts that gender, race and class have onthe women’s trajectories in the transnational social space. The differentiated ethnosexualizationprocesses that build Bolivian, Brazilian and Colombian women identities, are traced througha multi-sited fieldwork consisting of 65 in-depth interviews, conducted with migrant women inLa Plata, Porto, São Paulo and Madrid, between 2017 and 2019. The configuration of differ-ent female types which, enabled by sexual/migratory policy, become work-bodies, are the formsthese migrants from the South must assume to get into the survival global circuits.