¿Cómo construye representaciones discursivas la prensa digital? El caso de las mujeres migrantes en Comodoro Rivadavia

Abstract

Este artículo se propone estudiar las representaciones sociales sobre las migrantes bolivianas, paraguayas y dominicanas que circulan en los principales medios de la prensa digital de la ciudad de Comodoro Rivadavia, en la provincia de Chubut, Argentina. Desde la perspectiva de los Estudios Críticos del Discurso se analizarán las estrategias lingüístico-­discursivas utilizadas en la construcción de representaciones, que en ciertos casos victimizan y pasivizan, y en otros, criminalizan a estos grupos de mujeres. El corpus estará conformado por dos tipos de discursos: por un lado, las noti­cias que hacen referencia a las mujeres migrantes –en su mayoría, correspondientes a la sección policiales-­; y por el otro, el conjunto de comentarios de lectores que aparecen vinculados a esas noticias. La inclusión del abordaje de los comentarios permi­te un acercamiento al estudio del alcance de las representaciones puestas en circulación social. Como principal marco teórico se empleará el modelo de la transitividad ideacional desarrollado por Halliday y Matthiessen (2004), mediante el cual es posible observar de qué manera son representados los participantes de las noticias y en qué tipos de procesos están involucrados. La metodología que se utilizará será dialéctica y cualitativa.

This article focuses in studying the social representations of the Bolivian, Paraguayan and Dominican migrants, which circulate in the mainstream media from the press of the city of Comodoro Rivadavia, in Chubut Province, Argentina. From the perspective of Critical Discourse Studies, it will be analized linguistic-­discourse strategies used in the construction of representations, which in certain cases victimizes and passivates, and in others, criminalizes these groups of women. The corpus will consist of two types of discourse: on the one hand, the news that refer to women migrants –mostly related to police news-­, and on the other, the set of reader comments that appear linked to the news. The inclusion of comments addres­ sing allows an approach to study the scope of the social representations put into cir­culation. As the main theoretical framework, it will be employed Halliday and Matthiessen’s transitivity model (2004), from which it is possible to observe how participants are represented in the news and what kinds of processes are involved. The methodology used will be qualitative and dialectic.