Pasiones bélicas: violencia y afectos en crónicas de la conquista de México

Abstract

Y [Cuahtémoc] díjome en su lengua que ya él había hecho todo lo que de su parte era obligado para defenderse a sí y a los suyos hasta venir en aquel estado, que ahora hiciese de él lo que yo quisiese; y puso la mano en un puñal que yo tenía, diciéndome que le diese de puñaladas y le matase. Y yo le animé y le dije que no tuviese temor ninguno; y así, preso este señor, luego en ese punto cesó la guerra. (Hernán Cortés Tercera carta de relación 1993, 426; énfasis mío.)