Narrativas de mujeres que transitan la experiencia de la “locura”: Un recorrido por los itinerarios terapéuticos en Salud Mental

Abstract

El presente trabajo tiene como finalidad socializar y poner en debate algunos de los hallazgos obtenidos en un proceso de investigación desarrollado en la intersección de los campos de la Salud Mental y el Género. Partimos por considerar y vincular tres conceptos centrales: narrativas, experiencia y significados, que a lo largo de toda la producción fuimos articulando con otros conceptos que se desprenden de nuestro planteo inicial. El objetivo es recuperar los significados que las mujeres usuarias de Servicios de Salud Mental otorgan a la experiencia de la "locura" y conocer los relatos respecto de los itinerarios terapéuticos recorridos. Con el propósito de trabajar en clave de "narrativas", esta investigación se inscribe dentro de la lógica cualitativa, en tanto supone un esfuerzo por generar conocimiento de la realidad social desde el punto de vista de quienes la producen, la viven y la significan.

O presente trabalho tem como finalidade socializar e lançar ao debate algumas das descobertas obtidas num processo de investigação desenvolvido na intersecção dos campos de Saúde Mental e Gênero. Começamos considerando e vinculando três conceitos centrais: relatos, experiências e significados, que durante toda a produção fomos articulando com outros conceitos que decorrem da nossa abordagem inicial. O objetivo é recuperar os significados que as mulheres usuárias de Serviços de Saúde Mental conferem à experiência da “loucura” e conhecer os relatos em relação aos itinerários terapêuticos percorridos. Com o propósito de trabalhar em termos de “narrativas”, esta investigação se encaixa dentro da lógica qualitativa, porquanto supõe um esforço por gerar conhecimento da realidade social desde o ponto de vista dos que a produzem, vivem e significam.

The present work aims to socialize and bring to discussion some of the findings acquired during a process of research in the fields of Mental Health and Gender. We set from considering and linking three central concepts: narratives, experience, and significations; through our production, we articulate them as well with other concepts that arise from our initial statements. Our objective is to recover the significations that women users of Mental Health Services give to the experience of “madness”, and to know their accounts concerning the therapeutic itineraries traversed. In the light of being able to work in a narrative key, this investigation enrolls into the qualitative research logic, insofar as it represents an effort for the generation of knowledge of the social reality from the viewpoint of those who produce, live and signify it.