Defender la vida desde las trincheras: Ejercicio del derecho a la asistencia y organización para la sobrevivencia en barrios populares de Salta durante la pandemia

Abstract

En el presente texto se tematiza sobre los modos de organización comunitaria llevados adelante desde Villa Floresta, un Barrio Popular de Salta capital. Se tratará de describir y analizar los singulares modos que tienen las comunidades más pobres de hacer trinchera, en post de la subsistencia, como potencia para la defensa de la vida. Teniendo como trasfondo la ineluctable crisis por pandemia de COVID-19 y luego de haber transitado un tiempo de resistencias condicionadas por la depresión económica global que esta provocó, queremos “tomar el pulso”: la palabra y la acción de quienes habitan los barrios, para aproximar desde esos suelos, al horizonte de las luchas cotidianas que desarrollan las comunidades populares del norte de nuestro país. Nos interesa pensar las prácticas llevadas adelante en los barrios desde una analítica que se liga con el actual debate por desandar complejas tramas en torno a la asistencia como derecho. El tratamiento de este trabajo se desarrolla codificando prácticas discursivas y extra-discursivas: tanto de las personas que habitan los barrios, como de referentes de la administración del gobierno provincial; plasmadas en documentos periodísticos, consultando páginas del gobierno, programas y planes focalizados dirigidos a las poblaciones pobres.

This text discusses the modes of community organization carried out from Villa Floresta, a popular neighborhood in Salta capital. It will try to describe and analyze the unique ways that the poorest communities have to make a “trench”, in pursuit of subsistence, as a power for the defense of life. Against the background of the ineluctable crisis due to the COVID-19 pandemic and after having gone through a time of resistance conditioned by the global economic depression that it caused, we want to “take the pulse”: the word and action of those who inhabit the neighborhoods, to from those soils to approach the horizon of the daily struggles that the popular communities of the north of our country develop. We are interested in thinking about the practices carried out in the neighborhoods, from an analytic that is linked to the current debate to retrace complex plots around care as a right. The treatment of this work is developed by codifying discursive and extra-discursive practices: both of the people who inhabit the neighborhoods; as referents of the provincial government administration, reflected in journalistic documents, consulting government pages, programs and focused plans aimed at poor populations.