Un mercado terapéutico en tres actos: Representaciones en torno a oferentes de salud y sus estrategias en el teatro argentino (Buenos Aires, 1920)

Abstract

El presente estudio tiene por objeto analizar la comedia sainetesca titulada “La botica de enfrente”, cuyo autor -Arturo Lorusso- fue médico, farmacéutico, dramaturgo, político y escritor de múltiples obras. De manera concreta, nos proponemos examinar las complejas representaciones construidas por el escritor en torno a personajes del campo del curar (boticarios, farmacéuticos, médicos, dentistas y obstetras) y, a partir de ellas, alumbramos lógicas de competencia y posicionamiento en un mercado terapéutico. Se concluye que la propuesta teatral (abordada a partir de una metodología cualitativa, anclada en un análisis histórico hermenéutico) devela la existencia de un escenario mestizo en la Buenos Aires de 1920, surcado por procesos de profesionalización particulares, por una sociedad de masas efervescente integrada por inmigrantes, por clivajes de género, entre otros elementos.

This study aims to analyze the sainetesc comedy “The pharmacy across the Street”, whose author -Arturo Lorusso- was a medical doctor, pharmacist, playwright, politician, and prolific writer. We propose inquire, specifically, the authors complex representations, built around the characters related to the action of healing (apothecaries, pharmacists, medical doctors, dentists, and obstetricians), and, from this point on, we catch a glimpse of the logic of competition and positioning in the healing market. It’s concluded that the play (approached from a qualitative methodology, with strong roots on the hermeneutic historical analysis) unveils the existence of a mixed scene in the 1920s Buenos Aires, furrowed/divided by its singular professionalization process, an effusive mass society, compounded by immigrants and gender gaps/cleavages, among other issues.

O presente estudo tem como objetivo analisar a comédia sainetesca intitulada “La botica de frente”, cujo autor -Arturo Lorusso- foi médico, farmacêutico, dramaturgo, político e escritor de múltiples obras. De forma concreta, nós propomos a examinar as complexas representações construídas pelo escritor em torno de personagens da área da cura (boticários, farmacêuticos, médicos, dentistas e obstetras) e, a partir delas, vamos acender a lógica da competição e do posicionamento em um mercado terapêutico. Conclui-se que a proposta teatral (abordada a partir de uma metodologia qualitativa, ancorada em um análise histórico- hermenêutico) revela a existência de uma cena mestiça em Buenos Aires em 1920, atravessada por processos particulares de profissionalização, por uma sociedade de massas efervescente integrada por imigrantes, por clivagens de gênero, entre outros elementos.