Plantas medicinales ligadas al acervo andino y comercializadas para tratar afecciones de la piel en el Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina

Abstract

Esta contribución se enmarca dentro de la Etnobotánica urbana e incluye el registro de 14 especies de plantas medicinales ligadas al acervo andino y sus productos derivados empleados para tratar afecciones de la piel en el Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. La información sobre las especies (sus usos locales asignados) se obtuvo de entrevistas realizadas a informantes locales y de otras fuentes, como la de etiquetas, prospectos y catálogos, impresos y en Internet. Se realizó una revisión bibliográfica sobre la actividad biológica y efectos estudiados a fin de evaluar su correspondencia con los usos locales asignados. Del total, diez especies (71%) poseen estudios académicos vinculados a las afecciones de la piel y que se correlacionan con sus usos locales. Con respecto a los productos comercializados, seis de las especies poseen productos que son exclusivos del sector de inmigrantes bolivianos conocido como el “Mercado Boliviano” de Liniers (Capital Federal).

This contribution is part of Urban Ethnobotany and includes the registry of 14 species of medicinal plants linked to the Andean heritage and their derived products used to treat skin affections in the Metropolitan Area of Buenos Aires, Argentina. Information on these species (their assigned local uses) was obtained from interviews with local informants and from other sources, such as labels, brochures and catalogs, print, and the Internet. A bibliographic review was carried out on the biological activity and effects studied in order to evaluate its correspondence with the assigned local uses. Of the total, nine species (70%) have academic studies related to skin conditions and that are correlated with their local uses. With respect to the commercialized products, half of the species have products that are exclusive to the Bolivian immigrant sector known as “Mercado Boliviano”, Liniers neighborhood (Buenos Aires city).