“El fuego acrisola el oro": El ejercicio de la enfermería durante la pandemia de COVID-19 en el Noroeste Argentino (Jujuy-Catamarca)

Abstract

Este artículo analiza las implicancias de la pandemia del COVID 19 en el sector de enfermería en dos provincias específicas del Noroeste argentino: Catamarca y Jujuy. Allí, este estudio indaga los principales cambios que trajo consigo la pandemia en la labor profesional y en la vida doméstica del personal de enfermería a lo largo del 2020, año signado por el ingreso del COVID 19 al país, así como por su veloz desarrollo plasmado en el aumento de contagios y de la cantidad de fallecidos. En esta tarea hacemos hincapié no sólo en cómo se modificaron sus prácticas profesionales y cotidianas, sino también en sus representaciones y percepciones durante esta etapa. Los testimonios de un grupo de enfermeros y enfermeras, tanto de instituciones públicas como privadas, constituye la materia prima esencial de este trabajo. Desde esta perspectiva, destacamos no solo los aspectos comunes de estas experiencias, sino también las especificidades en relación con las demandas y los conflictos asociados a las particularidades propias y a los distintos momentos de la pandemia en los espacios abordados.

This article analyses the implications of the COVID 19 pandemic in the nursing sector in two specific provinces of northwest Argentina: Catamarca and Jujuy. This study investigates the main changes brought about by the pandemic in the professional work and domestic lives of nurses, in these places, throughout 2020, a year marked by the appearance of COVID 19 into the country, as well as by its rapid spread of infections and increasing number of deaths. In this task, we emphasize not only how their professional and daily practices were modified, but also their representations and perceptions during this stage. The testimonies of a group of male and female nurses, both from public and private institutions, constitute the essential raw material of this work. From this perspective, we highlight not only the common aspects of these experiences, but also the specificities in relation to the demands and conflicts associated with the particularities and the different moments of the pandemic in the addressed areas.