Nuevas aproximaciones a los templos de las reducciones Santa Ana y San Ignacio Miní (Misiones)

Abstract

A partir de estudios anteriores y, fundamentalmente, de los datos obtenidos como resultado de la Puesta en Valor llevada adelante en ambos sitios, establecemos la ubicación espacial de cada uno de los templos estudiados y su relación con los otros componentes edilicios del centro urbano al que pertenecen; determinamos su mayor jerarquía con respecto a otros constructivos principales y a las viviendas indígenas.Analizamos: morfología, componentes estructurales, aparejos, materias primas empleadas y tratamiento de los frontis, recurrencias y diferencias entre ambos; además, rasgos en común con otros templos del mismo sistema. Asimismo, efectuamos una primera aproximación a los hallazgos provenientes del interior de los muros.Contrastamos los datos Arqueológicos, Históricos y Arquitectónicos, y demostramos la existencia de un modelo de templos salón e inferimos las contradicciones entre Sacerdotes e indios.

Based on previous studies and, mainly, on the data obtained as a result of the Restauration of Value carried on on both sites, it is possible to establish the location of each temple studied and its relationship with the rest of the buildings which make up the city where it belongs; we are able to determine its higher hierarchy compared to other important buildings and to the houses of the aborigines. We analyzed: morphology, structural components, layout, raw material used and the ornamentation of the facade, similarities and differences between both temples; also, features common to other temples of the same system. Moreover, we have made a first approach to the findings obtained from the inside of the walls. According to bibliography, we have estimated the number of people that could be standing in each temple at the same time. By contrasting archeological, historical and architectural data, we have been able to demonstrate the existence of a model of rectangular temples, and we could infer the contradictions between priests and aborigines.