Neoliberalismo y pandemia: Estrategias de producción y reproducción para la subsistencia de los sectores populares en la ruralidad. La experiencia del territorio de Cochatalasacate, Punilla (Córdoba, Argentina)

Abstract

Desde los años setenta América Latina ha transitado profundas transformaciones en el patrón de acumulación consistente en una creciente mercantilización de la tierra, el trabajo y los modos de vida de las poblaciones. El mundo del trabajo también se reconfiguró y con él las múltiples estrategias para garantizar los medios de subsistencia, en los que las condiciones de precariedad, explotación y despojos son crecientes y brutales. En este trabajo focalizamos la mirada en el caso de una zona rural del valle de Punilla, en el territorio de Cochatalasacate, Córdoba (Argentina), durante los primeros meses de la pandemia de COVID-19, ya que nos permite identificar las estrategias de producción y reproducción de la población en un escenario de multi-emergencia. La particularidad radica en que el proceso organizativo da origen a una cooperativa de trabajo que se enmarca en un proceso más amplio de recuperación y defensa de un territorio ancestral. El objetivo de este trabajo es analizar las formas de organización y las estrategias de producción y reproducción para la subsistencia de la comunidad organizada en el territorio de Cochatalasacate en el marco de la pandemia. Para ello, proponemos una estrategia cualitativa de abordaje de los datos a partir del análisis de registros de campo, observaciones en el territorio y entrevistas en profundidad realizadas durante los meses de febrero de 2019 y diciembre de 2020 a los sujetos involucrados.

Since the 1970s, Latin America has undergone profound transformations in the accumulation pattern consisting of a growing commodification of land, work, and the ways of life of the populations. The world of work was also reconfigured and with it the multiple strategies to guarantee the subsistence, where the conditions of precariousness, exploitation and dispossession are increasingly growing and brutal. In this work, we focus our attention on the case of a rural area in the Punilla Valley, in the territory of Cochatalasacate, Córdoba, during the first months of the Covid-19 pandemic, given that it allows us to identify production and reproduction strategies of the population in a specific scenario of multi-emergency. There, the particularity lies in the fact that the organizational process gives rice to cooperative work that is part of a broader process of recovery and defense of an ancestral territory. The objective of this work is to analyze the forms of organization and the strategies of production and reproduction for subsistence by the organized community in the territory of Cochatalasacate in the context of the pandemic. To do this, we propose a qualitative data approach strategy based on the analysis of field records and observations made in the territory and in-depth interviews conducted during the months of February 2019 and December 2020 with the subjects involved.

Desde os anos 70 a América Latina tem transitado profundas transformações no padrão de acumulação consistente numa crescente mercantilização da terra, do trabalho e dos modos de vida das populações. O mundo do trabalho também se reconfigurou e com ele as múltiplas estratégias para garantir os meios de subsistência, onde as condições de precariedade, exploração e despojos são cada vez mais crescentes e brutais. Neste trabalho focalizamos o olhar no caso de uma zona rural do vale de Punilla, no território de Cochatala - sacate, Córdoba, durante os primeiros meses do Covid-19 pandemia, já que nos permite identificar as estratégias de produção e reprodução da população em um cenário de multi-emergência. Aí, a particularidade reside no facto de o processo organizacional dá origem a uma cooperativa de trabalho que faz parte de um processo mais amplo de recuperação e defesa de um território ancestral. O objetivo deste trabalho é analisar as formas de organização e as estratégias de produção e reprodução para a subsistência por parte da comunidade organizada no território de Cochatalasacate no âmbito da pandemia. Para isso, propomos uma estratégia qualitativa de tratamento dos dados a partir da análise de registros de campo e observações realizadas no território e entrevistas em profundidade realizadas durante os meses de fevereiro de 2019 e dezembro de 2020 aos sujeitos envolvidos.