Notas sobre la dimensión polisémica de los cuidados: Consumos de sustancias, género y pandemia. Un estudio de caso en población adulta del conurbano bonaerense sur

Abstract

El presente artículo se propone aportar a la discusión y construcción de una perspectiva ampliada del concepto de cuidados para los usos de drogas. En marzo de 2020 la Sedronar impulsó una investigación acerca de los cambios en las experiencias de consumo de sustancias y de cuidados asociados al consumo, en el marco del Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio (ASPO). En la misma, participó el Grupo de Trabajo sobre “Consumos, territorios y Derechos Humanos”, perteneciente al Doctorado en Salud Mental Comunitaria de la Universidad Nacional de Lanús. El trabajo de campo realizado puso de relieve que aquello que el estudio definía como cuidados acotaba el universo de sentidos que las personas le daban al mismo. La polisemia desplegada en los grupos focales subvirtió la definición de cuidados contenida en el diseño del estudio original. Las personas describieron no sólo estrategias para hacer frente a los efectos indeseados de los consumos, sino que además señalaron a los propios consumos como prácticas de cuidado, asociándolos a la relajación y el alivio de malestares. Asimismo, al describir los cuidados los sujetos se alejaron de los efectos producidos por las sustancias en sí, para enfatizar en los contextos en los que se realizan los consumos. En los discursos de mujeres madres, resultó ineludible la referencia al cuidado de otros/as como condicionante de las prácticas de consumo de sustancias, en un contexto de intensificación de las tareas de cuidado durante el ASPO. La multiplicidad de sentidos construidos acerca de los cuidados, relativos a los consumos de sustancias, pueden aportar a la construcción de categorías ampliadas sobre los cuidados en el campo de los usos de drogas.

The purpose of this article is to discuss and contribute to the construction of an expanded perspective on the concept of caring for substance use. In March 2020, Sedronar promoted research on changes in substance use and substance care experiences within the mandatory quarantine ordered by the government. The "Substance Use, Territories and Human Rights" Working Group, which reports to the Doctorate in Community Mental Health of the National University of Lanús (UNLa), took part in the study. The fieldwork highlighted that what the study defined as “care” was limiting the meaning that people gave to it. The polysemy displayed in the focus groups subverted the definition of care contained in the original study design. Subjects described not only strategies to cope with the undesired effects of substance use, but also pointed to the idea of substance use itself as a care practice, associating it with relaxation and relief of discomfort. Likewise, when describing care, the subjects moved away from the effects produced by the substances themselves, to emphasize the contexts in which substance use takes place. Among mothers, there were many references to the caring of others as a conditioning factor for substance use, in a context of intensification of care tasks during the mandatory quarantine. The multiplicity of meanings constructed about care related to substance use can contribute to the construction of broader categories of care in the field of drug use.