Habitar el Conurbano bonaerense: Estrategias de los hogares del barrio Sarmiento durante la posconvertibilidad

Abstract

Este artículo se propone analizar los modos de habitar populares y las particularidades de los procesos socio territoriales en el Conurbano bonaerense durante la posconvertibilidad. El análisis que se presenta posa su atención sobre los habitantes de la periferia. Más específicamente tomará como referencia los hogares del barrio Sarmiento ubicado en el partido de Esteban Echeverría. Nos apoyamos en datos producidos en un trabajo de campo llevado a cabo por el Programa de Estudios del Conurbano (PEC) durante el año 2017, en el marco de un convenio de transferencia de resultados con el Ministerio Público de la Defensa (MPD). Mediante un abordaje cualitativo se propone contribuir al campo de estudios de la economía popular y especialmente al de los estudios sociales del hábitat.

This article aims to analyze the popular strategies to deal with social habitat needs and the particularities of the socio-territorial processes in the outer Buenos Aires area during the postconvertibility period. The analysis presented focuses its attention on the inhabitants of the periphery. More specifically it will take as reference the households of the Sarmiento neighborhood located in the Esteban Echeverría district. We rely on data produced in a field work carried out by the Conurbano Studies Program (PEC) during 2017, within the framework of an agreement with the Public Ministry of Defense (MPD). Through a qualitative approach it is proposed to contribute to the field of popular economy studies and social studies on popular habitat.

Este artigo tem como objetivo analisar os modos de morar populares e as particularidades dos processos socioterritoriais no Conurbano de Buenos Aires durante o período de pósconversibilidade. A análise que se apresenta concentra sua atenção nos habitantes da periferia. Mais especificamente tomará como referência as moradias do bairro Sarmiento localizadas no bairro Esteban Echeverría. Contamos com dados produzidos em trabalho de campo realizado pelo Programa de Estudos de Conurbano (PEC) ao longo de 2017, no marco de um convênio com o Ministério Público da Defesa (MPD). Por meio de uma abordagem qualitativa, propõese contribuir com o campo dos estudos da economia popular e, principalmente, com os estudos sociais do habitat.