Memorias de la ocupación y la producción de un "nuevo" barrio informal

Abstract

Este artículo tiene como objetivo abordar las memorias acerca del proceso de ocupación y construcción barrial de un asentamiento informal surgido en el año 2000. Se busca explorar las construcciones memoriales respecto de la ocupación, la organización, las representaciones de los referentes y los usos legítimos de la tierra y las viviendas. En la bibliografía académica, los procesos de tomas de tierra aparecen en forma polar; por una parte, las experiencias clásicas se enlazan a un relato épico, por la otra, las ocupaciones recientes se ligan a prácticas violentas y/o ilegales. Partimos de la hipótesis de que estas representaciones polares no dan cuenta de las memorias que aparecen en los relatos de los vecinos de este barrio. La investigación tuvo un abordaje de tipo cualitativo y se basó en entrevistas semi-estructuradas, realizadas a finales del año 2018 a vecinos del asentamiento.

This article examines memories about the process of land occupation and neighborhood creation of an informal settlement that emerged in the year 2000. It seeks to explore the memory construction about land seizure occupation, organization, representations of political referents, and the legitimate uses of land and residential units. Scholarship on land occupation has represented the process in polarized ways. On the one hand, classic experiences are linked to epic tales; on the other hand, recent seizures are linked to violent and/or illegal practices. We argue that these polar representations do not account for the memories narrated by the residents of this informal settlement. This qualitative research was based on semi structured interviews with residents of this neighborhood at the end of 2018.